Geisterklamm

A few days ago (May 24th) there was European Day of Parks that was first launched in 1999. The idea is to celebrate protected areas across Europe and raise awareness of their beauty and environmental value.

I also happened to have a day off, so we went to Mittenwald, a small town right a the Tirol-Bavarian border, for a hike in Geisterklamm (Spirit Gorge). Needless to say, this 3 km long trail with a 800 m long walkway that hangs 50 meters above the river is simply breath-taking, that's why it's mostly about the pictures.

На днях, в честь моего выходного и Европейского Дня Парков (24.05), который празднуется с 1999го года, мы отправились в Миттенвальд, небольшой городок на границе Тироля и Баварии, по соседтву с природным парком Карвендель. 

Стоит ли говорить, что трёхкилометровая тропа, 800 метров из которой навесают прямо над Ущельем Духа, захватывает дыхание и оставляет без слов...поэтому, далее следуют в основном картинки...

The Spirit of the Gorge is eager to tell you his stories and you learn many tales about mountain goblins and fairies on your way. 

Дух ущелья прекрасный повествователь, готовый поделиться со своими внимательными слушателями историями и легендами о горных гоблинах и водных феях.

Leutascher Ache creates all sort of sounds and shapes running down the gorge and flowing into the Isar.

Голубой поток создаёт целую симфонию различных звуков и бесконечную игру форм на своём стремительном пути к Изару.

It has been cutting through the relatively soft Kalkstein (limestone) for thousands of years and the water has this deep azure colour thanks to the fine sediment that it keeps washing out from the gorge.

Река протачивала свой путь сквозь мягкий известняк на протяжение тысячилетий, и этот ярко-лазурный цвет тому свидетель - вода несёт в себе частички известняка, которые преламляют солнечный свет в голубой.

And hey, there are larix decidua trees growing here, so this picture just had to go to the Larix Gardens blog ;)

Лиственичный Йожик нашёл свои лиственицы даже в этом ущелье, поэтому им быть в посте :)

And a couple of photos of the alpine meadows before they are mowed. 

И пара фоток альпийских лугов до того как их скосят. Куда ж без них.