wild tulips

If you find it difficult to see what exactly is out of place in this image...

...на случай, если вам нелегко проникнуться сюрреализмом этой картинки,

Then this one will explain it better.

я сделала ещё одну.

Back in Estonia this amount of green would count as beginning of June. Even though it is only the middle of April, and April is a fool's month, Fool's indeed - it is hot in the sun spot, and yet you are being sprinkled with snow that melts even before it touches your hair.

Дома, в Эстонии, такое обилие зелени означает начало июня. Однако это всё ещё середина апреля, месяца-шутника, и хотя в пучке солнечного света вполне припекает, кто-то всё равно посывает тебя сверху снегом, который тает, едва коснувшись волос.

Meanwhile, the garden is in bloom. Wild tulips that I got as a mix last fall are now highlighting every corner of it. 

Тем временем, сад в полном цвету. Дикие тюльпаны, посаженные осенью, теперь озаряют все его уголки.

They are somewhat smaller than their cultivated siblings, but I find them fully adorable. Especially in this this overgrown 'jungle of weed', (c) my neighbour.

Они немного меньше своих собратьев из цветников, но это придаёт им ещё больше очарования. Осебенно в моих "сорняковых джунглях", коперайт соседа.

This purple beauty comes from the fields of Holland, and life in semi-shade has made it so long it needed a support :) Now I have peas and tulips winding around sticks towards the sun.

Этот лиловый красавец из Голландии так вытянулся, пытаясь выбраться из тени, что ему потребовалась подпорка. Теперь в моём саду вдоль палочек, навстречу солнцу, вьются горох и тюльпаны :)

And right next to them my Japanese azalea is getting ready to open her fire-coloured flowers. I can picture her in a real Japanese garden now: 

solemn rocks 

snow covers 

flowers of fire.

А по соседству уже готова распустить свои огненные бутоны японская азалия. Могу представить себе её в настоящем японском саду: 

серые скалы,

снег укутывает

красные цветы.

*I've tried*